OK This website uses cookies to in order to provide you with the best, possible user experience. By using Berlinagenten assume that you are happy to use all cookies on this website. You can change your cookie settings in your browser at any time.

Esta página web es un producto creado por Berlinagenten

Bornholmer Strasse 4
D -10439 Berlin
Teléfono: +49 (0)30 43 720 701
E-mail: info@berlinagenten.com

Director y persona legalmente responsable: Henrik Tidefjärd
Empresa Privada
Lugar de cumplimiento y jurisdicción Berlin-Pankow
C.I.F: DE249925414

Copyright © 2004-2013 Berlinagenten
Todos los derechos reservados. La información contenida en esta página no puede ser reproducida, publicada o copiada en cualquier otra página o sitio web.

Términos y Condiciones generales

Los siguientes Términos y Condiciones generales se aplicarán una vez formalizado el contrato:

1. Ámbito de los servicios
La empresa Berlinagenten organiza tours urbanos con paquetes de servicios que se negocian individualmente. Para dichos paquetes la empresa Berlinagenten representa, generalmente, el único socio contractual. En casos excepcionales Berlinagenten también actúa como agente de una tercera parte proveedora de servicios, indicándolo expresamente con antelación. Estos términos y condiciones generales no serán aplicables para terceras partes proveedoras recomendadas, sino que se aplicarán las relaciones contractuales acordadas respectivamente.

2. Propietario
Henrik Tidefjärd, Bornholmer Straße 4, 10439 Berlín, Alemania es el propietario de la empresa. Los contratos se formalizan con él, excepto en el caso de que la empresa Berlinagenten actúe como agente de terceras partes.

3. Reserva y Formalización del contrato.
La reserva solo podrá efectuarse por escrito, ya sea por fax, por correo postal o correo electrónico. La reserva deberá indicar claramente el número de participantes, el ámbito de los servicios y el precio acordado.
En el caso de que varias personas efectúen la reserva a través de una persona físca o jurídica (por ejemplo, una empresa), esta se hará responsable de cada uno de los participantes, así como de sus propias obligaciones, a menos que se estipule de forma diferente.
El contenido de la oferta habrá de adecuarse al contenido de la reserva. En el caso de que una de las partes no cumpla con el contenido de la misma, se constituirá una nueva oferta que habrá de ser acordada nuevamente por escrito por ambas partes.

4. Condiciones de pago
El pago por los servicios de Berlinagenten se efectuará, a más tardar, 14 días antes del comienzo del servicio, en el caso de las reservas de tours y eventos realizadas con poca antelación, el pago se efectuará inmediatamente y en su totalidad.

5. Responsabilidad
Berlinagenten es responsable de la detallada preparación y la debida prestación de los servicios acordados, de la adecuada selección de terceras partes para las ubicaciones y actividades in situ, así como de la exactitud en la descripción del tour.
Berlinagenten no se hace responsable de las promesas realizadas por terceras partes proveedoras que escapan al ámbito del servicio, daños a la salud o a la vida, o que tripliquen el precio total, siempre y cuando no se trate de una negligencia grave o un acto intencionado. Esto también es aplicable a los daños causados por terceras partes proveedoras o proveedores de servicios externos, como operadoras de autobuses que contemplan el transporte de clientes.

6. Cancelación por parte del cliente y no asistencia a las actividades reservadas
Independientemente del día de cancelación, Berlinagenten recibirá sus honorarios por los servicios prestados de buena fe hasta esa fecha con el fin de la realización del contrato o que hayan tenido lugar debido a la formalización de contratos con terceras partes proveedoras. Berlinagenten se compromete a elaborar un listado detallado de los mismos.
Además, se aplicarán las siguientes tarifas de cancelación, en porcentajes del precio de compra:

Se contempla la cancelación libre de cargos hasta 60 días antes de la actividad.

Hasta 30 días antes de la actividad, se abonará el  50%

Hasta 15 días antes de la actividad, se abonará el  75%

Hasta 5 días antes de la actividad, se abonará el  100%

En caso de no asistencia o cancelación total antes de o durante la actividad/tour, se abonará el  100%. Esta condición se aplicará también en el caso de que el cliente no cumpla con los sevicios acordados por contrato. El guía tendrá la obligación de esperar durante 30 minutos en el lugar de encuentro acordado. El lugar de encuentro exacto se comunicará con la reserva y es imprescindible que se cumpla. El cliente habrá de notificar telefónicamente los retrasos dentro del tiempo de espera con la adecuada antelación.
El cliente podrá comprobar si la pérdida sufrida por Berlinagenten debido a la cancelación ha sido más baja que la tasa de cancelación o si no ha habido pérdidas en absoluto.


7. Cambios en la reserva
Los cambios en la reserva solo se contemplarán cuando una actividad del mismo tipo pueda realizarse en otra fecha con el mismo número de personas y por el mismo precio. En el caso de que un cambio en la reserva solicitada por un cliente lleve a la reducción del ámbito de los servicios, se excluye el reembolso parcial del servicio. En general, se aplicarán las mismas tasas que en caso de cancelación o rescisión del contrato. Se aplicará lo especificado en el punto 6.

Berlinagenten tratará de cambiar los tickets de entrada con las terceras partes proveedoras en la medida de lo posible. En el caso de que los tickets reservados para la fecha inicial no puedan cambiarse o reembolsarse, se cobrará de nuevo el precio de los tickets para la nueva fecha.


8. Cambio de programa
Berlinagenten se reserva el derecho de cambiar el programa bajo determinadas circunstancias, por ejemplo, climáticas, de causa mayor, o si tuviera conocimiento de modificación del ámbito de los servicios proporcionados por terceras partes.
Si esto llevara a la reducción del servicio acordado, se reembolsaría la parte proporcional del paquete total.
En el caso de que una actividad no pudiese tener lugar por motivos imputables a Berlinagenten, el pago se reembolsará. Esto se aplica particularmente en el caso de que la guía cancele la cita por enfermedad o accidente y no se pueda ofrecer sustitución a tiempo. El reembolso se aplica únicamente al pago de los tours reservados de Berlinagenten. No se reembolsarán las tasas de las agencias de viajes para otros programas del cliente u otros gastos de viaje.
Las demás reclamaciones del cliente, que superen el pago de la indemnidación quedaran excluidas sin excepción. Esto se aplica en particular a los daños inmateriales de cualquier tipo.
Berlinagenten también se reserva el derecho de reclamar cualquier gasto adicional que pueda surgir durante el trascurso de una orden de contrato y que no esté contemplado en el mismo. Se informará con antelación de estos gastos adicionales, que habrán de especificarse detalladamente, si superan el 15% del precio total. 


9. Notificación de deficiciencias /Deficiencias
En el caso de notificarse deficiencias o faltas en lo pactado por parte de Berlinagenten, los motivos de las mismas deberán comunicarse al guía responsable o al socio contractual de Berlinagenten inmediatamente para que puedan rectificarse. Si esta notificación se omitiese a pesar de tener conocimiento de la deficiencia y no existiese justificación sufuciente, esta garantía de reclamación se dará por perdida una vez finalizada la actividad.
En el caso de que las deficiencias reclamadas afecten a terceras partes proveedoras (veáse punto 1), Berlinagenten se compromete a transmitir esta reclamación de forma competente y solícita. Además, los derechos de garantía en el caso de terceras partes proveedoras sólo podrán ser reclamados en el marco de la formalización de los contratos en cada caso.

10. Seguros
No compensate any damages that exceed the scope of the insurance.
Berlinagenten cuenta con un seguro de responsabilidad civil. Este seguro no cubre la pérdida de equipajes o el robo de objetos de valor excepto en el caso de intencionalidad o negligencia grave. Berlinagenten no indemnizará daños que superen el alcance del seguro.

11. Lugar de Ejecución y de Jurisdicción.
El lugar de ejecución de los servicios a cargo de Berlinagenten y el lugar de jurisdicción acordado es el domicilio social de Berlín.


12. Invalidez de condiciones particulares
En el caso de que alguna de las condiciones de estos Términos y Condiciones generales fuese inválida o perdiese validez, esto no afectaría a la validez del acuerdo contractual en su totalidad. 

Berlín, 5 de marzo de 2013

Data protection notice

Data protection

It is our priority to ensure that your personal data is properly protected when using our website. The following declaration gives you an overview of how we guarantee this protection and which type of data is stored for what purpose.
The responsible agency within the definition of the Data Protection Act is Henrik Tidefjärd, Bornholmerstrasse 4, 10439 Berlin, Germany.

Recording and processing of personal data

Our website can be basically used without you having to enter personal details.
Personal data will be collected if you sign up, subscribe to our mailinglist or if you wish to use certain functions on our website. With your registration you agree that your personal data will be saved electronically for the further processing of your registration. Your personal data will not be passed on to third parties. You can delete your personal data at any time by sending an e-mail to info@berlinagenten.com or sending a fax or a letter. The given declaration of consent includes the authorisation of the Berlinagenten to send you personalised advertising.
We ask you to note that data transmissions may be subject to security risks within the internet. It is not possible to guarantee that data will be protected from third party access (see supplementary information under "data security").

Retention

Your data will be retained and stored as long as is required for the provision of our services or for retention periods stipulated by way of statutory or other legal obligations.

Right to information and withdrawal of consent

You are at all times entitled to be provided with information regarding your personal stored information and to inspect it. If this data is not correct, you are entitled to demand that it be corrected.
If you do not wish to have your data stored, you may at any time withdraw your consent by informing us by letter or email. Your withdrawal of consent will be effective for all future storage. Your data will be deleted in accordance with your withdrawal of consent. Excluded from this is all data which cannot be deleted due to statutory and/or contractual compulsory retention periods. Also excluded from this is that data which we require for the formation, material arrangement or amendment of the contractual relationship or which has to be stored for billing purposes.
In order to obtain information or to withdraw your declared consent, please use the contact place at the end of the website (see "Further information and contact").

Use and communication of personal data

If you register via this website, where necessary we will relay your data to other companies or organisations, e.g. to deliver our Berlinagenten newsletter.
You are entitled at all times to be informed as to what personal data of yours is stored by us and relayed to third parties. You may also withdraw your consent in this regard. The agency Berlinagenten will relay your withdrawal of consent to its respective partners immediately. In accordance with the statutory provisions we will store data communicated to third parties for a period of two years.
Your personal data will otherwise not be relayed to any third parties, unless in exceptional cases where we are compelled to do so by way of statutory provisions or governmental order.
If you receive any advertising materials from Berlinagenten despite having withdrawn your consent in this regard, please contact us immediately.

Use of Google Analytics

This website uses Google Analytics, a web analysis service by Google Inc. (“Google”). Google Analytics uses so-called “Cookies”, text files which are saved on your computer and which allow an analysis of the use of the website by you. The information generated by the Cookie concerning your use of this website (including your IP address) is transmitted to a Google server in the USA and stored there. Google uses this information to evaluate your utilisation of the website, compile reports about the website activities for the website operator and provide other services associated with website and Internet utilisation. This information may also be transmitted by Google to third parties if this is prescribed by law or insofar as such third parties process the data on behalf of Google. Google will in no case connect your IP address to other data of Google. You can prevent the installation of the Cookies by a corresponding setting in your browser software; we would like to point out, however, that in this case you may possible may not be able to fully use all functions of this website. By using this website you agree to the processing of data connected about you by Google in the above-mentioned way and for the above-mentioned purposes.

Use of cookies

We use cookies on various webpages to improve the quality of our website and to enable the operation of certain functions. These cookies are small text files that are stored on your computer. The majority of cookies we use are deleted from your hard drive after the relevant browser session is ended (session cookies). Other cookies remain stored on your computer and enable us to recognise your computer upon your next visit (permanent cookies). The purpose of these cookies is to document the selections made by the individual user (such as the parameters used in conducting a particular search or the items placed in a shopping basket) in order that these can be displayed in their most recent status at the next time this data is next retrieved. These generated cookies are deleted when the browser is ended or upon closing the last browser window. Cookies are also used for anonymous statistical purposes.
You can configure your browser so as to be informed about the placement of cookies, to decide to accept these on a case-by-case basis or to completely exclude all incoming cookies. The selection of the final option (exclusion of cookies) may restrict the functionality of our website.

External links

In order to optimise the information available to you, our webpages contain links to third party websites. Where it is not obviously discernible, we will inform you of the presence of external links. The agency Berlinagenten has no influence whatsoever over the content and arrangement of the websites of other providers. The contents of this Data Protection Notice do not of course apply there. Information about the relevant data protection policy can be found on the respective websites.

Further information and contact

If you have any other questions about data protection in relation to our website, please contact our Data Protection Officer. The contact details can be found below. You can ask here about what personal data of yours is stored by us. You can also, at any time, send (by letter or email) any requests for information as well as any deletion or correction requests relating to your personal data to the following address:

Henrik Tidefjärd
Responsible of Data Protection
Bornholmer Strasse 4
D -10439 Berlin
Mail: info@berlinagenten.com 

Webdesign:
Torsten Dudai
Dudai.net
Die Problemlöser
Xantener Str. 15A
10707 Berlin
torsten@dudai.net
http://www.dudai.net